津軽 弁 単語。 青森県の方言丸わかり!青森弁講座

津軽弁

☭ これはとても分かりやすいですね。

10
若い世代よりは、シニア世代がよく使う印象です。 「~たら」は様態を表す助動詞「~そうだ」の意味をもつ方言です。

津軽弁の特徴

🍀 【津軽弁】たまし 【標準語】幽霊• 例えば「 扉があがね」と言われても、扉があかないんだなあって思いますよね。 津軽では石油と言えば灯油のことを意味する• かっぽぐ 急いで食べる、かき込む• ) <会話例2> C「 Dだばな。 青森県へお出かけの際は、こちらの看板も是非チェックしてみてくださいね。

14
えふりこぎ 目立ちたがり屋、中身がないのに知ったかぶりする人、見栄っ張り、格好付ける人• ゴロゴロ様(幼児語) 雷、雷様、雷神• ちゃっか 小型焼玉機関船のこと(チャッカ船• そったごと そんなこと、そのようなこと• あがたがり 不潔な人、風呂に入らないために垢がたまっている人• 彼女たちの今後の活躍から、ますます目が離せません!. あづべかづべ 寄せ集め• 津軽弁では「めぐせ」は恥ずかしいという意味になりますが、南部弁では見苦しいという意味で使われています。 つぐでんつ 蓄電池(鉛蓄電池、車のバッテリー)• ぎょかぐだが 漁獲高• 共通語では「迷惑」は「不快を感じたりすること」です。

津軽弁対訳集

🙌 津軽弁の中でも有名なこの方言ですが、「わ」に比べ使用頻度は少なく、現代の青森県民はあまり使いません。 ちょへす 世話をする、接待をする。 普段から頻繁に使う言葉ではないですが、ちょっとした時に使いたい言葉ではありますね。

4
これは「おお、びっくりした」という意味の言葉です。

津軽弁

👋 けんど・けど 路、道路、街路• あが 赤、垢、淦• 青森県は太平洋、日本海、陸奥湾、津軽海峡など多数の海に囲まれている珍しい県です。

あさぐ 歩く• 後で主人に聞くと、津軽弁では「迷惑だ」は「悪いね。 がばえね 浮かばれない• つでえぐ ついて行く、連れて行く• 基本的に標準語などは語尾が上がるクセがあるのですが、津軽弁のイントネーションだと語尾は下がるという印象があるようです。

津軽弁対訳集

👍 とぎ トゲ、魚の小骨(鼻濁音)、時、時期• あなたの街で使われている方言にも、興味深い理由があるのかもしれませんよ?. けっこ 貝殻、貝、お粥• ささもづ 笹餅、笹の葉で挟んみ、蒸して作る餅• いきもき 時間、間隔無しで一気に~する• ぐだめぐ 文句を言う、苦言、不平を言う。

あげばまね 歩いては駄目ですよ、歩いてはいけません• たとえば「七時」は「スツズ」、「チーズ」は「ツーズ」と発音します。 こうりゅヘンタ 交流センター• いぱだ(えぱだ) 異様な、変な、不可解な• でご 大根• あね 長男の嫁、姉• あんこ 長男、お兄さん、あんさま、おはじき(玩具• つまり、難解さも今まで以上にあるということになります。

青森の方言一覧|まいね/へば/メドツ/しばれる

🤭 とくらがる (とっくらがる)、ひっくり返る• ちょちょ 蝶、町長• てはぐ 停泊• げんこ 拳骨の事• げっきゅとり サラリーマン、月給取り• ぎ 軒• さっしね うるさい、(しゃっしね)、騒々しい• えはがぎ 絵葉書• ガバン カバン、鞄• 着物 コ 戸 コ 菓子 コ 鼻 コ 鳥 コ 鍋 コ 花コ そば コ 椅子 コ 布団 コ 3.一つの言葉でアクセントが変わるだけで、意味が違う言葉がたくさんある。

16
都道府県別の方言ってどんなのがあるんだろう?と気になった方は、以下から都道府県別の方言をチェックしてみてください!【北海道】・北海道の方言一覧【東北】・青森県の方言一覧・岩手県の方言一覧・宮城県の方言一覧・秋田県の方言一覧・山形県の方言一覧・福島県の方言一覧【関東】・茨城県の方言一覧・栃木県の方言一覧・群馬県の方言一覧・埼玉県の方言一覧・千葉県の方言一覧・神奈川県の方言一覧【甲信越】・新潟県の方言一覧・山梨県の方言一覧・長野県の方言一覧【中部】 ・岐阜県の方言一覧・静岡県の方言一覧・愛知県の方言一覧・三重県の方言一覧・富山県の方言一覧・石川県の方言一覧・福井県の方言一覧【近畿】・滋賀県の方言一覧・京都府の方言一覧・大阪府の方言一覧・兵庫県の方言一覧・奈良県の方言一覧・和歌山県の方言一覧【中国】・鳥取県の方言一覧・島根県の方言一覧・岡山県の方言一覧・広島県の方言一覧・山口県の方言一覧【四国】・徳島県の方言一覧・香川県の方言一覧・愛媛県の方言一覧・高知県の方言一覧【九州・沖縄】・福岡県の方言一覧・佐賀県の方言一覧・長崎県の方言一覧・熊本県の方言一覧・大分県の方言一覧・宮崎県の方言一覧・鹿児島県の方言一覧・沖縄県の方言一覧みなさんのお役に立てれば幸いです!したっけ! […]. 「に」が「さ」になって、それで会話をしているというのも青森でしか見られない特徴ですね。 こり 行李、竹や籐、柳で編んだ荷物入れ(柳行李は高価であった)• こごのっつこごさもでっかりある。

面白い青森の津軽弁★笑われちゃう方言のセリフ10選

♥ 分からなかったら、「どういう意味?」と聞けば、きっと優しく教えてくれます。

) 関連動画 の「」がオススメ。 りんご娘の現メンバーには王林さんの他に ときさん、 ジョナゴールドさん、 彩香さんがおり、こちらも全てりんごの品種から付けられた名前です。